Разница между SPEAK, SAY, TALK, TELL

Путаница между словами SPEAK, TALK, SAY, TELL – одна из самых распространенных проблем среди тех, кто только начинает учить английский, и в этой статье я намерена рассеять ваши сомнения и рассказать, какой контекст подходит для каждого из этих слов!

SPEAK

SPEAK [ spiːk ] (spoke, spoken)говорить, рассказывать. Мы используем этот глагол, когда:

а) разговариваем с собеседником, ведем диалог

I want to speak with you. Я хочу поговорить с Вами.

b) говорим на каком-то языке

I speak English very well. – Я очень хорошо говорю на английском.

c) выступаем на совещании, конференции, ведем деловые переговоры

I spoke to my boss yesterday. – Вчера я говорил в моим боссом.

Данный глагол мы используем с предлогами TO или WITH – вы можете выбрать любой.

TALK

TALK [ tɔːk ] (talked, talked)болтать, вести неофициальную беседу. Мы используем это слово, когда болтаем с друзьями или знакомыми. Всем вам известно, что такое «Ток-шоу», где люди разговаривают о всякой ерунде. Так вот, наше русское «Ток-шоу» произошло от слова «Talk show». Используется также с предлогами TO или WITH.

Did you talk to her yesterday? – Ты разговаривал с ней вчера?

Stop talking! – Хватит болтать!

Хочу обратить внимание, что значение слов SPEAK и TALK очень схоже и различается только тем, что TALK используют, говоря о неформальном разговоре, а SPEAK – o более официальном.

TELL

TELL [ tel ] (told, told)рассказывать, вести монолог (один говорящий). Мы рассказываем о нашем отпуске, о нашей работе, о происшествиях и т.п. TELL используется без предлогов.

Tell me about the movie. – Расскажи мне о фильме.

Также запомните устойчивые выражения с этим глаголом:

tell the truth – говорить правду

tell the time – говорить, который час, показывать время (о часах)

tell the difference – различать, видеть разницу

SAY

SAY [ seɪ ] (said, said) сказать, бросить фразу, короткое высказывание. Данный глагол используется с предлогом TO.

Mary said she likes chocolate. – Мэри сказала, что любит шоколад.

«Nice to meet you,» Ann said. – «Рада видеть тебя,» — сказала Эн.

 

На этом все, дорогие мои читатели! Я надеюсь, что моя статья была интересной, а главное, полезной для вас! Желаю вам успехов в изучении английского языка!

Ваша Полина Червова

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *