Как СМОТРЕТЬ ФИЛЬМЫ на английском И ПОНИМАТЬ, о чем говорят актеры

Вам знакомо состояние, когда вы решаете посмотреть фильм на английском, смотрите его 15 минут, а потом выключаете из-за того, что вы ничего не понимаете, не можете разобрать ни одного слова и просто-напросто начинаете раздражаться? Знакомо? В этой статье вы узнаете несколько упражнений, которые помогут вам воспринимать англоязычную речь на слух!

1. СЛУШАЕМ ЛЮБИМУЮ ПЕСНЮ

Выберите одну из любимых песен в вашем плеере и внимательно вслушивайтесь в слова. Песня должна быть мелодичная и желательно не рэпчик 🙂 Прослушайте песню несколько раз и запишите на бумагу все слова, которые вы услышали. После этого посмотрите текст песни, прочитайте его, переведите. Теперь опять включаем эту песню, но уже следим по тексту и внимательно слушаем, как певец произносит каждое слово. Ваша задача — петь эту песню вместе с певцом и слышать каждое слово, что он произносит.

Примеры хороших песен для прослушивания:
http://www.youtube.com/watch?v=C5MMh2Icryg
http://www.youtube.com/watch?v=d27gTrPPAyk

2. СМОТРИМ ОТРЫВОК ИЗ ФИЛЬМА или короткое рекламное видео

Если в песне все слова произносятся нараспев, то в фильмах или в видео вы сможете услышать англоязычную речь в естественной обстановке. У нас та же задача: необходимо прослушать видео несколько раз и записать все слова, что вы услышали, а уже после этого смотрим текст и еще несколько раз прослушиваем видео, следя за словами актера по тексту. После того, как вы научитесь хорошо ориентироваться в тексте видео, попробуйте пересказать на английском, о чем было видео.

Примеры видео для просмотра:
http://www.youtube.com/watch?v=gWIJpw9UJdQ
http://www.youtube.com/watch?v=r4CdCGnWrf8

3. СМОТРИМ НОВОСТИ или видео, в котором диктор говорит хорошо поставленным голосом

В данном случае мы опять проделываем все те же действия, что и с предыдущим видео.

Примеры новостей для просмотра:
http://www.youtube.com/watch?v=R22wyhc4S2w
http://www.youtube.com/watch?v=OSdHCRDM9Ec

ЗАЧЕМ ВСЕ ЭТО НУЖНО?

У каждого из нас свои особенности речи и свое произношение. Если вы сравните то, как говорят ваш друг и новостной диктор, то вы заметите разницу. Конечно, для вас она не так разительна, но когда вы изучаете другой язык, то разница порой колоссальна.

Просматривая и внимательно прослушивая песни, фильмы, видео и новости на английском, вы научитесь воспринимать все виды англоязычной речи на слух и уже через некоторое время заметите невероятный прогресс и начнете слышать, что говорит или поет актер/певец.

Друзья, спасибо, что читаете мои статьи до конца!

Доброго дня, Ваша Полина Червова

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *