7 значений слова TURN в английском языке

Многозначных слов в английском языке очень много. И используют эти слова в речи англичане практически постоянно. Давайте внимательно познакомимся со словом TURN и научимся включать его в свою разговорную английскую речь!

Слово turn может быть как существительным, так и глаголом. Давайте посмотрим, как меняется его значение:

1. ПОВОРОТ

Существительное turn обозначает «поворот». Это самое распространенное значение этого существительного:

Take this turn! – Поверните тут! (Дословно: возьмите этот поворот!)

2. РАЗВОРОТ

Говоря о существительном turn, нужно упомянуть еще одно его значение – «разворот». В этом случае мы говорим U-turn или turn around. Да-да, выражение U-turn возникло потому, что буква U в английском языке очень похожа на крутой вираж.

We’ve lost our way and had to make U turn (or turn around). – Мы заблудились и должны были развернуться (дословно: сделать разворот).

3. ПОВОРАЧИВАТЬ

Теперь о глаголе. Глагол turn переводится как «поворачивать». Это его прямое значение:

Turn left there! – Поверни там налево!

4. ИСПОЛНЯТЬСЯ

А это значение глагола turn можно назвать переносным. Он обозначает, что нам «исполняется» определенное количество лет:

I turned 20. – Мне исполнилось 20.

How old did you turn? – Сколько тебе исполнилось?

5. ВКЛЮЧИТЬ – ВЫКЛЮЧИТЬ

Теперь о фразовых глаголах. При добавлении к глаголу turn предлогов on и off получаем: turn onвключить, turn off выключить. А теперь примеры:

Could you turn the light off? – Ты мог бы выключить свет?

Turn off the TV, please. – Выключи телевизор, пожалуйста.

6. СДЕЛАТЬ ТИШЕ – СДЕЛАТЬ ГРОМЧЕ

При добавлении слов down и up глагол turn приобретает значение «сделать громче / тише»:

He asked to turn the music down. – Он попросил сделать музыку потише.

It’s my favorite show! Turn up the sound! – Это мое любимое шоу! Прибавь звук!

7. ОКАЗЫВАТЬСЯ

Фразовый глагол turn out означает «оказываться», «оказаться»:

It turned out really difficult. – Это оказалось очень сложно.

 

Здорово! Теперь вы можете использовать этот глагол во всех этих значениях и верно понимать английскую речь!

Хорошего вам настроения и самых долгожданных поворотов!

Ваша Полина Червова

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *