ТОП 10 комментариев для фото в ИНСТАГРАМЕ на английском. Часть 1. Одобрение и комплименты

Друзья! Сегодня у нас очень интересная, забавная и актуальная тема – как комментировать фото в Инстаграме на английском? Уверена, многие из вас смотрят фото не только своих русскоязычных друзей, но и интересуются жизнью иностранцев. Как же выразить свое восхищение? Читайте, узнавайте!

  1. УНИВЕРСАЛЬНЫЕ КОММЕНТАРИИ

Если вы хотите оценить фото в целом, без акцента на деталях, смело используйте разнообразные прилагательные. Вот наиболее популярные:

«Cool!» — Круто!
«Nice!» — Мило! Красиво!
«Amazing!» — Удивительно! Восхитительно!
«Awesome!» — Потрясающе! Замечательно!
«Gorgeous!» — Шикарно! Великолепно!
«So sweet!», «So cute!» — Так мило!
«So funny!» — Так смешно! Так забавно! Так прикольно! (только если фото действительно забавное, иначе это будет антикомплиментом)
«Fantastic!» — Фантастично! Превосходно!
«Wooow!» — Вааау!

Или можете просто написать «Love it!», что значит «Мне очень нравится!»

       2. «ФИРМЕННЫЕ» СЛОВЕЧКИ

Если в вашем комментарии вы хотите употребить слово «фотография», не пишите «photograph» — это длинно и… немодно)) В Инстаграме для этих целей есть 3 коротких слова:
pic – фотка
shot – кадр, снимок
post – пост (когда речь идет о фотографии и подписи к ней)

Например, вы можете написать «Nice pic!» или «Great shot!» или «I like your posts! It’s so cool!» и так далее.

     3. КОМПЛИМЕНТЫ ВНЕШНОСТИ

Абсолютное большинство фото в Инстаграм – это личные снимки, на которых автор выглядит очень привлекательно) Как сделать комплимент? Самые популярные комментарии, которые непременно вызовут улыбку:

«You’re so lovely / beautiful!» — Ты такая красивая! (о женщинах)
«Is that u? Brilliant!» – Это ты? Великолепно!
«Marry me please.» — Выходи за меня! / Женись на мне!
«Adorable!» — Очаровательная! Прелестная! (о женщинах)
«You’re so hot!» — Ты такой(ая) горячий(ая)! (о сексуальной привлекательности)
«Ur the best!» = «You are the best!» — Ты лучший! / Ты лучшая!
«Best smile ever…» — Лучшая улыбка в мире… (вместо улыбки можно подставить что угодно)
«Queen! / King!» — Королева! / Король!
«What a face / smile / eyes…» — Какое лицо / улыбка / глаза!

              4. РОМАНТИКА

Если на фото – снимок пары, и вы хотите сказать, что эти двое прекрасно смотрятся вместе, вы можете сказать:

«Awww» — Оууу (возглас умиления)
«So romantic!» — Так романтично!
«You look good together!» — Вы смотритесь хорошо вместе!
«Couple of the century» — Пара века!

                     5. ПОЗДРАВЛЕНИЯ

Если у кого-то День Рождения, годовщина или любой другой личный праздник, в комментариях к праздничному фото вы можете написать:

«Congrats!» — Поздравляю! (сокращенно от congratulations)
«All the best!» — Всего самого наилучшего!

                    6. ЕСЛИ НА ФОТО ЕДА

Наверное, у каждого пользователя Инстаграма на его личной страничке есть фото еды)) Лидером среди комментариев к таким фото является «Yummy!», что переводится как «Ням-ням!»)

                    7. СОКРАЩЕНИЯ

Есть 2 комментария-сокращения, которые всегда в ходу. Это:

omg = Oh my god – Боже мой! (используется как в позитивном, так и в негативном смысле). Также можно скзаать «Oh my!», и это будет значить то же самое.

lol = laughing out loud – Громко хохочу! (также имеет и позитивный, и негативный оттенки значения)

И хочется сказать еще о трех фразах, которые показались мне очень интересными и поднимающими настроение:

          😃8. «Truly a mood lifter!»

Дословно: Настоящий подниматель настроения!
Так можно сказать о человеке, посты которого всегда позитивны, жизнерадостны, забавны.

           9. «I’ll take it!», «I’ll take both!»

Я возьму это! Заверните мне оба!
Фразы, взятые из стандартного диалога с продавцом. Так можно сказать в шутку, если вам действительно нравится то, что изображено на фото.

  10. «Made my day!» — Это сделало мой день!

Если на фото изображено что-то действительно невероятно красивое / удивительное / смешное, смело используйте эту фразу – она очень популярна и нравится авторам фото!)

👍 Ну вот и все, теперь вы стали продвинутым пользователем Инстаграма)) Приятного вам общения, друзья!

Спасибо, что дочитали статью до конца!
Хорошего дня и отличного настроения!
Ваша Полина Червова

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *